# 具體有效的方法